db.vin

Politika e Privatësisë

Përditësimi i fundit: 7 Tetor 2025

1. Kontrolluesi i të Dhënave

Kontrolluesi i të dhënave është Autoiso Sp. z o.o., me adresë në ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Polonia, NIP: PL6342976575, REGON: 386039655, KRS: 0000840558 (nëse aplikohet), e-mail: pomoc@autoiso.pl (“Kontrolluesi”, “ne”).

Nuk është caktuar Zyrtar i Mbrojtjes së të Dhënave (DPO). Për çështje që lidhen me GDPR-në, ju lutemi kontaktoni: pomoc@autoiso.pl.

2. Fusha e të Dhënave të Përpunuara

  1. Të dhëna teknike dhe regjistrat e aksesit – ne përpunojmë informacion standard të transmetuar nga shfletuesi juaj:
    • Adresa IP, data dhe ora e kërkesës, identifikues të kërkesës, informacion për shfletuesin/pajisjen (User-Agent), referuesin dhe të dhëna gabimesh/performance.
  2. Cookies / ruajtje në shfletues – përdorim vetëm cookies dhe mekanizma teknikë të domosdoshëm për funksionimin e faqes; nuk kryejmë marketing ose personalizim.
  3. Kërkesa funksionale (VIN) – kur vendosni një numër VIN në formular ose përdorni API-në, ne përpunojmë vetëm vetë numrin VIN dhe metat ëdhëna të kërkesës (p.sh., IP, ora) për trajtim, cache dhe diagnostikim. Nuk mbledhim të dhëna personale brenda këtyre kërkesave.
  4. Pa formular kontakti, llogari ose buletine – shërbimi nuk mbledh në mënyrë aktive të dhëna identifikuese të përdoruesit (emër, e-mail, etj.).

3. Qëllimi dhe Baza Ligjore e Përpunimit

Ne përpunojmë të dhënat vetëm në masën që është e nevojshme për:

  1. sigurimin e funksionimit dhe sigurisë së shërbimit (zbulimi i abuzimit, kufizimi i qasjes, diagnostikimi, cache) – Neni 6(1)(f) i GDPR (interes legjitim),
  2. statistikat dhe matjen e trafikut
  3. menaxhimin e kërkesave VIN/API (ofrimi i funksionalitetit, cache e rezultateve pa të dhëna të përdoruesit) – Neni 6(1)(f) i GDPR (interes legjitim: ofrimi i shërbimit).

Ne nuk kryejmë marketing të drejtpërdrejtë, profilizim apo vendimmarrje të automatizuar që prodhon efekte ligjore.

4. Mbrojtja e të Dhënave dhe Cookies

  1. Shërbimi mund të ruajë cookies dhe të dhëna teknike afatshkurtra në shfletuesin tuaj (p.sh., identifikuesit e sesionit, preferencat e gjuhës). Këto skedarë janë thelbësore për funksionalitetin e duhur.
  2. Ju mund të menaxhoni cookies përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj. Çaktivizimi i cookies mund të kufizojë disa funksione të shërbimit.

5. Kërkesa API dhe VIN

  1. Numri i VIN-it i dhënë përdoret vetëm për përpunimin e kërkesës (dhe për ruajtje të përkohshme në server).
  2. Cloudflare KV përdoret për të cache-uar rezultatet e automjeteve (pa të dhëna të përdoruesit).
  3. Për qëllime sigurie dhe diagnostike, regjistrojmë metadatat e kërkesave (p.sh., IP, kohë, UA, statusin e përgjigjes).

6. Përfituesit e të Dhënave (Kategoritë e Subjekteve)

  1. Kompania e hostingut dhe sigurisë: Cloudflare, Inc.
  1. Këto subjekte veprojnë si përpunues ose kontrollues të pavarur brenda fushës së tyre të shërbimit; përpunimi i tyre bazohet në kontrata dhe/ose Klauzolat Standarde të Kontratës (SCC).

7. Transferimet e të Dhënave Jashtë EEA-së

Për shkak të varësive infrastrukturore, të dhënat teknike mund të transferohen në vende të treta (duke përfshirë SHBA-në). Janë marrë masa të përshtatshme mbrojtëse, përfshirë Klauzolat Standarde të Kontratës (SCC) dhe masa organizative dhe teknike të sigurisë nga ofruesit.

8. Periudha e Ruajtjes

  1. Regjistrat e serverit/ngjarjet e sigurisë – ruhen sa është e nevojshme për siguri dhe diagnostikim, deri në 90 ditë, përveç nëse kërkohet periudhë më e gjatë për çështje ligjore ose pajtueshmëri.
  2. Rezultatet e cache në Cloudflare KV – ruhen deri në skadimin e TTL të burimit ose deri kur të rifreskohen/anulohen manualisht.

9. Të Drejtat e Subjektit të të Dhënave

Keni të drejtë të:

  • aksesoni të dhënat tuaja dhe të merrni një kopje,
  • korrigjoni, fshini ose kufizoni përpunimin,
  • kundërshtoni përpunimin bazuar në nenin 6(1)(f) të GDPR-së,
  • (kur përpunimi bazohet në pëlqim) tërhiqni pëlqimin në çdo kohë (pa ndikuar ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm),
  • paraqitni ankesë tek autoriteti mbikëqyrës – Presidenti i Zyrës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varshavë, uodo.gov.pl. Kërkesat mund të dërgohen tek: pomoc@autoiso.pl.

10. Vullnetarizmi i Dhënies së të Dhënave

Të dhënat teknike mblidhen automatikisht gjatë përdorimit të shërbimit. Përdorimi i funksioneve VIN/API është vullnetar; mosdhënia e VIN-it do ta bëjë të pamundur funksionimin e atij funksioni.

11. Siguria

Zbatojmë masa teknike dhe organizative të përshtatshme me nivelin e rrezikut, duke përfshirë mbrojtjen e rrjetit, kontrollin e aksesit, regjistrimin e ngjarjeve dhe infrastrukturën në skaj (Cloudflare) për të parandaluar abuzimin.

12. Robotë, Motorë Kërkimi, dhe Sisteme AI

Përmbajtja publike në shërbim mund të indeksohet nga motorët e kërkimit dhe sistemet AI (p.sh. Googlebot, Bingbot, OpenAI Crawler) në përputhje me protokollin robots.txt dhe parimet e përdorimit të drejtë. Administratori lejon me qëllim indeksimin nga motorët e kërkimit dhe modelet AI për të siguruar pajtueshmërinë me standardet e internetit të hapur dhe për të përmirësuar dukshmërinë e përmbajtjes.

13. Versionet Gjuhësore

Shërbimi funksionon në disa gjuhë. Kjo Politikë mund të jetë e disponueshme në versione të ndryshme gjuhësore; në rast mospërputhjeje, versioni në gjuhën polake do të ketë përparësi, përveç nëse shprehimisht përcaktohet ndryshe.

14. Ndryshimet e Politikës

Ne mund të përditësojmë këtë Politikë, veçanërisht në përgjigje të ndryshimeve ligjore, përditësimeve të funksionalitetit të shërbimit, ndryshimeve të ofruesve ose cilësimeve të ruajtjes. Përditësimet shpallen duke publikuar një version të ri me datën e ndryshuar.

15. Kontakti

Për çështje që lidhen me këtë Politikë dhe përpunimin e të dhënave: pomoc@autoiso.pl. Adresa postare: ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Polonia