Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 7. októbra 2025

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom údajov je Autoiso Sp. z o.o., so sídlom na adrese ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Poľsko, daňové identifikačné číslo (NIP): PL6342976575, REGON: 386039655, KRS: 0000840558 (ak je relevantné), e-mail: pomoc@autoiso.pl (“Prevádzkovateľ”, “my”).

Nebol vymenovaný žiadny poverenec pre ochranu osobných údajov (DPO). V záležitostiach týkajúcich sa GDPR kontaktujte: pomoc@autoiso.pl.

2. Rozsah spracúvaných údajov

Technické údaje a prístupové logy – spracúvame štandardné informácie prenášané vaším prehliadačom:
- IP adresa, dátum a čas požiadavky, identifikátory požiadaviek, informácie o prehliadači/zariadení (User-Agent), odkazujúca adresa (referrer) a údaje o chybách/výkonnosti.
Cookies / úložisko prehliadača – používame iba nevyhnutné technické cookies a mechanizmy úložiska potrebné na fungovanie webstránky; nevykonávame marketing ani personalizáciu.
Funkčné požiadavky (VIN) – keď zadávate číslo VIN do formulára alebo používate API, spracúvame samotné číslo VIN a metadáta požiadavky (napr. IP, časová pečiatka) na spracovanie, cachovanie a diagnostiku. Pri týchto požiadavkách nezhromažďujeme osobné údaje.
Žiadne kontaktné formuláre, účty ani newslettery – služba aktívne nezhromažďuje údaje umožňujúce identifikáciu používateľa (meno, e-mail a pod.).

3. Účel a právny základ spracovania

Údaje spracúvame iba v rozsahu nevyhnutnom na:

zaistenie prevádzky a bezpečnosti služby (detekcia zneužitia, obmedzenie žiadostí, diagnostika, cachovanie) – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem),
štatistiky a meranie návštevnosti
spracovanie VIN/API požiadaviek (poskytovanie funkčnosti, cachovanie výsledkov bez údajov používateľa) – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem: poskytovanie služby).

Nevykonávame priamy marketing, profilovanie ani automatizované rozhodovanie, ktoré by malo právne účinky.

4. Ochrana údajov a cookies

Služba môže ukladať cookies a krátkodobé technické údaje do vášho prehliadača (napr. identifikátory relácie, jazykové preferencie). Tieto súbory sú nevyhnutné pre správne fungovanie.
Cookies môžete spravovať prostredníctvom nastavení svojho prehliadača. Zakázanie cookies môže obmedziť niektoré funkcie služby.

5. API a VIN dopyty

Poskytnuté číslo(-á) VIN sa používajú výlučne na spracovanie požiadavky (a krátkodobé serverové ukladanie do vyrovnávacej pamäte).
Na ukladanie výsledkov vozidla (bez údajov o používateľovi) sa používa Cloudflare KV.
Na účely bezpečnosti a diagnostiky zaznamenávame metadáta požiadaviek (napr. IP, časová pečiatka, UA, stav odpovede).

6. Príjemcovia údajov (kategórie subjektov)

Poskytovateľ hostingu a bezpečnosti: Cloudflare, Inc.

Tieto subjekty vystupujú ako spracovatelia alebo nezávislí prevádzkovatelia v rozsahu svojich služieb; ich spracúvanie je založené na zmluvách a/alebo štandardných zmluvných doložkách (SCC).

7. Prenos údajov mimo EHP

Z dôvodu závislostí na infraštruktúre môžu byť technické údaje prenášané do tretích krajín (vrátane USA). Sú zavedené primerané záruky, vrátane štandardných zmluvných doložiek (SCC) a organizačných a technických opatrení poskytovateľov na ochranu údajov.

8. Doba uchovávania

Serverové logy / bezpečnostné udalosti – uchovávané podľa potreby na účely zabezpečenia a diagnostiky, najviac 90 dní, pokiaľ nie je nevyhnutná dlhšia doba pre právne nároky alebo povinnosti.
Výsledky z cache v Cloudflare KV – uchovávané do vypršania TTL zdroja alebo do manuálneho obnovenia/invalídácie.

9. Práva dotknutej osoby

Máte právo:

získať prístup k svojim údajom a získať ich kópiu,
opraviť, vymazať alebo obmedziť spracúvanie,
namietať proti spracúvaniu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR,
(ak je spracúvanie založené na súhlase) odvolať súhlas kedykoľvek (bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania),
podať sťažnosť dozornému orgánu – Predseda Úradu na ochranu osobných údajov (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, uodo.gov.pl. Žiadosti je možné zasielať na: pomoc@autoiso.pl.

10. Dobrovoľná povaha poskytovania údajov

Technické údaje sa zhromažďujú automaticky počas používania služby. Používanie funkcií VIN/API je dobrovoľné; neposkytnutie VIN zabráni fungovaniu tejto funkcie.

11. Bezpečnosť

Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia primerané úrovni rizika, vrátane ochrany siete, riadenia prístupu, zaznamenávania udalostí a edge infraštruktúry (Cloudflare), aby sa zabránilo zneužitiu.

12. Boty, vyhľadávače a AI systémy

Verejne dostupný obsah na službe môže byť indexovaný vyhľadávačmi a AI systémami (napr. Googlebot, Bingbot, OpenAI Crawler) v súlade s protokolom robots.txt a zásadami fair use. Administrátor úmyselne povoľuje indexovanie vyhľadávačmi a AI modelmi za účelom dodržiavania otvorených internetových štandardov a zlepšenia viditeľnosti obsahu.

13. Jazykové verzie

Služba je dostupná vo viacerých jazykoch. Táto politika môže byť k dispozícii v rôznych jazykových verziách; v prípade nejasností má prednosť poľská verzia, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

14. Zmeny politiky

Túto politiku môžeme aktualizovať, najmä v reakcii na právne zmeny, aktualizácie funkcionality služby, zmeny poskytovateľov alebo nastavení uchovávania. Aktualizácie sú oznamované zverejnením novej verzie s upraveným dátumom.

15. Kontakt

V záležitostiach týkajúcich sa tejto politiky a spracúvania údajov: pomoc@autoiso.pl. Poštová adresa: ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Poľsko