db.vin

Términos de Servicio

Última actualización: 7 de octubre de 2025

1. Definiciones

  1. Servicio: el sitio web disponible en https://db.vin, que proporciona información sobre vehículos (en adelante, “Datos del Vehículo”).
  2. Proveedor del Servicio: Autoiso Sp. z o.o., registrado en ul. Gnieźnieńska 12, Katowice, 40-142, Polonia, NIF: PL6342976575, REGON: 386039655, KRS: 0000840558, correo electrónico: pomoc@autoiso.pl.
  3. Usuario: cualquier persona que acceda o utilice el Servicio.
  4. Base de Datos: el conjunto de información recopilada, mostrada y mantenida dentro del Servicio, protegida por la legislación aplicable, en particular por las normas sobre derechos de autor y protección de bases de datos.

2. Disposiciones Generales

  1. Estos Términos definen los principios para la prestación de servicios electrónicos por parte del Proveedor del Servicio de conformidad con la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios electrónicos.
  2. Al utilizar el Servicio, el Usuario acepta estos Términos.
  3. El Servicio es de carácter informativo y no realiza ventas de vehículos ni actúa como intermediario en transacciones.
  4. El Servicio permite la indexación por motores de búsqueda y sistemas de análisis de datos (incluidos modelos de IA) de acuerdo con los estándares aplicables de robots.txt.

3. Alcance y Naturaleza de los Servicios

  1. El Proveedor del Servicio ofrece: a) un motor de búsqueda y catálogo de vehículos, b) fichas de vehículos/modelos con especificaciones técnicas, descripciones y/o estimaciones, c) agregaciones, resúmenes y análisis de mercado.
  2. La información mostrada puede incluir año de producción, especificaciones, kilometraje, precios indicativos o rangos de precios, fotos/miniaturas, descripciones y resúmenes.
  3. Todas las estimaciones y análisis son exclusivamente informativos y no constituyen asesoramiento ni garantía sobre el estado, valor o disponibilidad de ningún vehículo.

4. Requisitos Técnicos

  1. Para utilizar el Servicio, el Usuario necesita un dispositivo con conexión a Internet, un navegador actualizado (por ejemplo, Chrome/Firefox/Safari/Edge) y JavaScript habilitado; algunas funciones pueden requerir cookies.
  2. El Usuario asume cualquier coste de transmisión de datos según las condiciones de su proveedor de Internet.

5. Normas de Uso

  1. El Usuario se compromete a utilizar el Servicio de conformidad con la ley, las buenas prácticas y los presentes Términos.
  2. El Proveedor del Servicio permite la indexación automatizada del contenido público del Servicio por parte de motores de búsqueda y bots de indexación que respeten el protocolo robots.txt (por ejemplo, Googlebot, Bingbot, OpenAI Crawler, etc.), siempre que dichas acciones no provoquen una carga excesiva en el servidor ni tengan como objetivo la descarga masiva de datos en contra del propósito de la indexación.

6. Propiedad Intelectual y Licencias

  1. La disposición, compilación, descripciones, análisis, estimaciones y software del Servicio son obras protegidas por derechos de autor y/o derechos sobre bases de datos.
  2. Las marcas comerciales y otros identificadores se utilizan únicamente con fines de identificación; todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

7. Datos del Vehículo – Naturaleza, Precisión, Fuentes

  1. El Proveedor del Servicio actúa con la debida diligencia en la preparación y presentación de los Datos del Vehículo, pero no garantiza su integridad, actualidad ni exactitud.
  2. Los datos pueden cambiar y los valores mostrados (por ejemplo, precios, kilometraje) son solo de carácter informativo.
  3. El Servicio no revela sus fuentes de datos ni las metodologías para obtener registros individuales, salvo que lo exija la ley obligatoria o una decisión judicial/administrativa firme.
  4. A solicitud de las autoridades competentes o en los casos previstos por la ley, el Proveedor del Servicio podrá facilitar la información pertinente a los organismos competentes.

8. Responsabilidad y Disponibilidad

  1. El Servicio se proporciona “tal cual”. El Proveedor del Servicio no garantiza la disponibilidad ininterrumpida, la compatibilidad total con dispositivos ni el funcionamiento libre de errores.
  2. En la máxima medida permitida por la ley, el Proveedor del Servicio excluye la responsabilidad por daños indirectos, pérdida de beneficios o consecuencias de decisiones tomadas en base a la información del Servicio.
  3. El Proveedor del Servicio podrá restringir o suspender temporalmente el acceso por motivos técnicos, de seguridad o de mantenimiento.

9. Informes, Correcciones y Reclamaciones

  1. Los informes relativos a errores, infracciones legales o derechos de terceros (por ejemplo, derechos de autor, derechos personales) deben enviarse a: pomoc@autoiso.pl.
  2. El informe debe incluir una descripción del problema, la URL, la justificación y los datos de contacto de la persona que informa.
  3. El Proveedor del Servicio revisa los informes y reclamaciones en un plazo de 14 días hábiles y responde a la dirección de correo electrónico proporcionada; se podrá solicitar información adicional si es necesario.
  4. En casos de probable infracción, el Proveedor del Servicio podrá restringir inmediatamente el acceso al contenido en disputa (procedimiento de notificación y retirada).

10. Protección de Datos y Cookies

  1. Los principios de tratamiento de datos (incluidas direcciones IP, identificadores de cookies y registros de servidor) se definen en la Política de Privacidad disponible en: https://db.vin/es/privacy-policy.
  2. El uso del Servicio puede implicar el almacenamiento de cookies en el dispositivo del Usuario; los detalles se proporcionan en la Política de Privacidad.
  3. Si el Servicio utiliza herramientas de terceros (por ejemplo, analítica, seguridad), su alcance y fines se describen en la Política de Privacidad.

11. Modificaciones de los Términos

  1. El Proveedor del Servicio podrá modificar estos Términos por razones justificadas (por ejemplo, cambios legales, ampliación de funcionalidades, cumplimiento de jurisprudencia).
  2. Las actualizaciones se anuncian publicando una nueva versión en el sitio web con la fecha revisada en la sección “Última actualización”.
  3. Los cambios entran en vigor en el momento de su publicación y no afectan los derechos adquiridos de los Usuarios.

12. Ley Aplicable y Disputas

  1. Estos Términos se rigen por la ley polaca, con sujeción a las disposiciones obligatorias aplicables a los consumidores.
  2. Las disputas se resolverán por los tribunales ordinarios competentes de acuerdo con la normativa aplicable.

13. Disposiciones finales

  1. Si alguna disposición de estos Términos resultara inválida, las disposiciones restantes permanecerán en vigor y será sustituida por una nueva disposición lo más cercana posible a la intención original.
  2. Datos de contacto del Proveedor de Servicios: ul. Gnieźnieńska 12, Katowice, 40-142, Polonia, correo electrónico: pomoc@autoiso.pl.
  3. Las cuestiones no contempladas en el presente documento se regirán por la legislación aplicable, incluyendo la Ley de Prestación de Servicios Electrónicos, la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, las regulaciones de Protección de Bases de Datos, el RGPD y el Código Civil.