Política de Privacidad
Última actualización: 15 de septiembre de 2026
1. Responsable del Tratamiento de Datos
El responsable del tratamiento es Autoiso Sp. z o.o., con domicilio en ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Polonia, NIP (ID fiscal): PL6342976575, REGON: 386039655, KRS: 0000840558 (si corresponde), e-mail: pomoc@autoiso.pl (“Responsable”, “nosotros”).
No se ha designado un Delegado de Protección de Datos (DPO). Para asuntos relacionados con el RGPD, contacte: pomoc@autoiso.pl.
2. Alcance de los Datos Tratados
- Datos técnicos y registros de acceso – procesamos la información estándar transmitida por su navegador:
- Dirección IP, fecha y hora de la solicitud, identificadores de solicitud, información del navegador/dispositivo (User-Agent), referencia, y datos de errores/rendimiento.
- Cookies / almacenamiento del navegador – utilizamos cookies y mecanismos de almacenamiento técnicos (esenciales) necesarios para el funcionamiento del sitio web, junto con cookies estadísticas de Google Analytics 4, cargado a través de Google Tag Manager. No utilizamos cookies publicitarias ni de remarketing y no combinamos los datos estadísticos con datos que identifiquen al usuario. El inventario completo figura en el § 4.
- técnicas / funcionales (propias) – recuerdan la versión lingüística elegida y el cierre de la barra informativa sobre cookies,
- estadísticas (Google LLC) – medición del tráfico en Google Analytics 4 para informes agregados de visitas,
- Solicitudes funcionales (VIN) – cuando introduce un número VIN en el formulario o utiliza la API, procesamos el propio número VIN y los metadatos de la solicitud (p. ej., IP, sello de tiempo) para la gestión, almacenamiento en caché y diagnósticos. No recopilamos datos personales en dichas solicitudes.
- Sin formularios de contacto, cuentas ni boletines – el servicio no recopila activamente datos que identifiquen al usuario (nombre, correo electrónico, etc.).
- Cloudflare Real User Monitoring (RUM) – Usamos Cloudflare Real User Monitoring (RUM), que recopila datos anónimos sobre el rendimiento del navegador y la carga de páginas. Estos datos no permiten identificar a usuarios individuales, no utilizan cookies ni almacenamiento local y se tratan en cumplimiento del RGPD. Más información:
https://www.cloudflare.com/trust-hub/gdpr/.
3. Finalidad y Base Legal del Tratamiento
Tratamos los datos únicamente en la medida necesaria para:
- garantizar el funcionamiento y la seguridad del servicio (detección de abusos, limitación de frecuencia, diagnósticos, almacenamiento en caché) – Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo),
- estadísticas y medición de tráfico (Google Analytics 4 – informes agregados de tráfico, fuentes de acceso, popularidad de los contenidos) – Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en analizar y mejorar el servicio). No recabamos un consentimiento independiente con esta finalidad; puede bloquear la medición en cualquier momento en la configuración de su navegador o con el complemento de inhabilitación de Google Analytics (
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout), y también puede oponerse (§ 9), - gestión de solicitudes VIN/API (provisión de funcionalidad, almacenamiento en caché de resultados sin datos de usuario) – Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo: provisión del servicio).
No realizamos marketing directo, no mostramos publicidad ni adoptamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos. Los datos procedentes de las herramientas estadísticas se analizan de forma agregada.
4. Protección de Datos y Cookies
En su navegador se almacenan las siguientes cookies y datos:
lang– cookie funcional, propia (db.vin); recuerda la versión lingüística elegida; plazo de conservación: 12 meses._ga– cookie estadística, proveedor: Google LLC (Google Analytics 4); sirve para distinguir a los usuarios; plazo de conservación: hasta 24 meses._ga_K5KRVXG7F5– cookie estadística, proveedor: Google LLC (Google Analytics 4, identificador de mediciónG-K5KRVXG7F5); mantiene el estado de la sesión de medición; plazo de conservación: hasta 24 meses.cookie_notice_v1– entrada en el almacenamiento local del navegador (localStorage), propia; registra que la barra informativa sobre cookies ha sido cerrada; se conserva hasta que usted borre los datos del sitio; nunca se envía a nuestro servidor.- Los scripts de Google Analytics 4 se cargan a través de Google Tag Manager (contenedor
GTM-KRCW25LQ). No utilizamos cookies publicitarias, de remarketing ni de seguimiento entre sitios. - La barra informativa sobre cookies tiene carácter exclusivamente informativo: hacer clic en “OK” solo guarda la entrada
cookie_notice_v1y no modifica el conjunto de cookies utilizadas. - Puede bloquear o eliminar las cookies en cualquier momento en la configuración de su navegador y, además, desactivar la medición de Google Analytics con el complemento de inhabilitación
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. El bloqueo de las cookies funcionales puede limitar algunas funciones del servicio (p. ej., recordar el idioma).
5. Solicitudes API y VIN
- El(los) número(s) de VIN proporcionado(s) se utilizan exclusivamente para procesar la solicitud (y para el almacenamiento en caché temporal del lado del servidor).
- Cloudflare KV se utiliza para almacenar en caché los resultados del vehículo (sin datos del usuario).
- Por motivos de seguridad y diagnósticos, registramos metadatos de la solicitud (por ejemplo, IP, marca temporal, UA, estado de la respuesta).
6. Destinatarios de los Datos (Categorías de Entidades)
- Proveedor de hosting y seguridad: Cloudflare, Inc. (CDN, WAF, caché, Real User Monitoring).
- Proveedor de herramientas analíticas: Google Ireland Limited y Google LLC (Google Analytics 4, Google Tag Manager) – reciben identificadores de cookies, eventos relativos al uso del servicio y la dirección IP empleada para determinar la ubicación aproximada.
- Estas entidades actúan como encargados o responsables independientes dentro de su ámbito de servicio; su tratamiento se basa en contratos y/o Cláusulas Contractuales Tipo (SCC).
7. Transferencias de Datos fuera del EEE
Debido a dependencias de infraestructura, los datos técnicos pueden transferirse a terceros países, en particular a los Estados Unidos. Esto afecta a Cloudflare, Inc. (alojamiento, seguridad, caché) y a Google LLC (Google Analytics 4 y Google Tag Manager), al que se transmiten identificadores de cookies y eventos relativos al uso del servicio; en GA4 la dirección IP se utiliza únicamente para determinar la ubicación aproximada y no se muestra en los informes. Estas transferencias se basan en las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) adoptadas por la Comisión Europea junto con las medidas complementarias de los proveedores; ambos proveedores declaran además su participación en el EU–U.S. Data Privacy Framework.
8. Plazo de Conservación
- Registros del servidor / eventos de seguridad: se conservan según sea necesario para la seguridad y los diagnósticos, hasta 90 días, salvo que se requiera un período más largo por reclamaciones legales o cumplimiento.
- Resultados almacenados en caché en Cloudflare KV: se conservan hasta que expire el TTL del recurso o se actualicen/invaliden manualmente.
- Datos estadísticos (Google Analytics 4): conforme a la configuración de conservación de GA4 para los datos a nivel de usuario y de evento (2 o 14 meses); los informes estándar agregados los conserva Google sin límite temporal. Las propias cookies
_gay_ga_K5KRVXG7F5caducan tras un máximo de 24 meses.
9. Derechos de los Interesados
Usted tiene derecho a:
- acceder a sus datos y obtener una copia,
- rectificar, suprimir o restringir el tratamiento,
- oponerse al tratamiento basado en el art. 6(1)(f) del RGPD (incluidas las estadísticas de Google Analytics – véase el § 4, punto 7),
- (cuando el tratamiento se basa en el consentimiento) retirar el consentimiento en cualquier momento (sin afectar la licitud del tratamiento previo),
- presentar una reclamación ante la autoridad de control – Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, uodo.gov.pl. Las solicitudes pueden presentarse a: pomoc@autoiso.pl.
10. Carácter Voluntario de la Provisión de Datos
Los datos técnicos se recogen automáticamente durante el uso del servicio. El uso de las funciones VIN/API es voluntario; no proporcionar un VIN impedirá el funcionamiento de esa función.
11. Seguridad
Aplicamos salvaguardas técnicas y organizativas apropiadas al nivel de riesgo, incluyendo protección de red, control de acceso, registro de eventos e infraestructura perimetral (Cloudflare) para prevenir abusos.
12. Bots, Motores de Búsqueda y Sistemas de IA
El contenido disponible públicamente en el servicio puede ser indexado por motores de búsqueda y sistemas de IA (p. ej., Googlebot, Bingbot, OpenAI Crawler) conforme al protocolo robots.txt y los principios de uso legítimo. El Administrador permite la indexación intencionadamente por motores de búsqueda y modelos de IA para garantizar el cumplimiento con los estándares abiertos de Internet y mejorar la visibilidad del contenido.
13. Versiones de idioma
El servicio opera en varios idiomas. Esta política puede estar disponible en diferentes versiones lingüísticas; en caso de discrepancias, prevalecerá la versión en polaco, salvo que se indique expresamente lo contrario.
14. Cambios en la política
Podemos actualizar esta política, especialmente en respuesta a cambios legales, actualizaciones en la funcionalidad del servicio, cambios de proveedores o configuraciones de retención. Las actualizaciones se anuncian publicando una nueva versión con la fecha revisada.
15. Contacto
Para asuntos relacionados con esta política y el tratamiento de datos: pomoc@autoiso.pl. Dirección postal: ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Polonia