db.vin

Политика за поверителност

Последна актуализация: 15 септември 2026

1. Администратор на данни

Администратор на данните е Autoiso Sp. z o.o., със седалище на адрес ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Полша, Данъчен номер (NIP): PL6342976575, REGON: 386039655, KRS: 0000840558 (ако е приложимо), електронна поща: pomoc@autoiso.pl (“Администратор”, “ние”).

Не е назначен длъжностно лице по защита на данните (DPO). За въпроси, свързани с GDPR, моля свържете се с: pomoc@autoiso.pl.

2. Обхват на обработваните данни

  1. Технически данни и логове за достъп – обработваме стандартна информация, която браузърът ви предава:
    • IP адрес, дата и час на заявката, идентификатори на заявката, информация за браузъра/устройството (User-Agent), реферер и данни за грешки/производителност.
  2. Бисквитки / браузърно съхранение – използваме технически (необходими) бисквитки и механизми за съхранение, необходими за функционирането на сайта, както и статистически бисквитки на Google Analytics 4, зареждан чрез Google Tag Manager. Не използваме рекламни или ремаркетинг бисквитки и не свързваме статистическите данни с данни, идентифициращи потребителя. Пълен списък е посочен в § 4.
    • технически / функционални (собствени) – запомняне на избраната езикова версия и на затварянето на информационната лента за бисквитки,
    • статистически (Google LLC) – измерване на трафика в Google Analytics 4 за целите на агрегирани отчети за посещенията,
  3. Функционални заявки (VIN) – когато въвеждате VIN номер във формуляр или използвате API, обработваме само самия VIN и метаданни на заявките (напр. IP, времеви печат) за обработка, кеширане и диагностика. Не събираме лични данни в рамките на такива заявки.
  4. Без контактни форми, акаунти или нюзлетъри – услугата не събира активно идентифициращи потребителя данни (име, електронна поща и др.).
  5. Cloudflare Real User Monitoring (RUM) – Използваме Cloudflare Real User Monitoring (RUM), който събира анонимни данни за производителността на браузъра и зареждането на страниците. Тези данни не позволяват идентифициране на отделни потребители, не използват бисквитки или локално съхранение и се обработват в съответствие с GDPR. Повече информация: https://www.cloudflare.com/trust-hub/gdpr/.

3. Цел и правно основание за обработка

Обработваме данни само в необходимия обем за:

  1. осигуряване работата и сигурността на услугата (засичане на злоупотреби, ограничаване на честотата, диагностика, кеширане) – чл. 6(1)(f) GDPR (легитимен интерес),
  2. статистика и измерване на трафика (Google Analytics 4 – агрегирани отчети за трафика, източници на посещения, популярност на съдържанието) – чл. 6(1)(f) GDPR (легитимен интерес, изразяващ се в анализ и подобряване на услугата). Не събираме отделно съгласие за тази цел; можете по всяко време да блокирате измерването от настройките на браузъра си или чрез добавката Google Analytics Opt-out (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout), както и да възразите (§ 9),
  3. обработка на VIN/API заявки (предоставяне на функционалност, кеширане на резултати без потребителски данни) – чл. 6(1)(f) GDPR (легитимен интерес: предоставяне на услуга).

Не провеждаме директен маркетинг, не показваме реклами и не вземаме автоматизирани решения, пораждащи правни последици. Данните от статистическите инструменти анализираме в агрегиран вид.

4. Защита на данни и бисквитки

Във вашия браузър се съхраняват следните бисквитки и данни:

  1. lang – функционална бисквитка, собствена (db.vin); запомня избраната езикова версия на услугата; срок на съхранение: 12 месеца.
  2. _ga – статистическа бисквитка, доставчик: Google LLC (Google Analytics 4); служи за разграничаване на потребителите; срок на съхранение: до 24 месеца.
  3. _ga_K5KRVXG7F5 – статистическа бисквитка, доставчик: Google LLC (Google Analytics 4, идентификатор на измерването G-K5KRVXG7F5); поддържа състоянието на сесията за измерване; срок на съхранение: до 24 месеца.
  4. cookie_notice_v1 – запис в локалното хранилище на браузъра (localStorage), собствен; отбелязва затварянето на информационната лента за бисквитки; съхранява се, докато не изчистите данните на сайта; никога не се изпраща към нашия сървър.
  5. Скриптовете на Google Analytics 4 се зареждат чрез Google Tag Manager (контейнер GTM-KRCW25LQ). Не използваме рекламни, ремаркетинг бисквитки или проследяване между сайтове.
  6. Информационната лента за бисквитки е само информативна – натискането на “OK” запазва единствено записа cookie_notice_v1 и не променя обхвата на използваните бисквитки.
  7. По всяко време можете да блокирате или изтриете бисквитките от настройките на браузъра си, а измерването на Google Analytics допълнително да изключите с добавката https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Блокирането на функционалните бисквитки може да ограничи част от функциите на услугата (напр. запомнянето на езика).

5. API и VIN заявки

  1. Предоставеният(ите) VIN номер(а) се използват единствено за обработка на заявката (и краткосрочно сървърно кеширане).
  2. Cloudflare KV се използва за кеширане на резултатите за превозното средство (без потребителски данни).
  3. За цели, свързани със сигурността и диагностика, регистрираме метаданните на заявките (напр. IP, времеви маркер, потребителски агент, статус на отговора).

6. Получатели на данни (категории субекти)

  1. Доставчик на хостинг и сигурност: Cloudflare, Inc. (CDN, WAF, кеш, Real User Monitoring).
  2. Доставчик на анализи: Google Ireland Limited и Google LLC (Google Analytics 4, Google Tag Manager) – получават идентификатори на бисквитки, събития, свързани с използването на услугата, и IP адреса, използван за определяне на приблизителното местоположение.
  3. Тези субекти действат като обработващи или самостоятелни администратори в обхвата на своите услуги; обработването им се базира на договори и/или Стандартни договорни клаузи (SCC).

7. Трансфери на данни извън ЕИП

Поради зависимостта от инфраструктурата технически данни могат да бъдат трансферирани към трети държави, по-специално към САЩ. Това се отнася за Cloudflare, Inc. (хостинг, сигурност, кеширане) и за Google LLC (Google Analytics 4 и Google Tag Manager), който получава идентификатори на бисквитки и събития, свързани с използването на услугата; в GA4 IP адресът се използва единствено за определяне на приблизителното местоположение и не се показва в отчетите. Такива трансфери се основават на Стандартни договорни клаузи (SCC), приети от Европейската комисия, заедно с допълнителните мерки на доставчиците; двамата доставчика допълнително декларират участие в EU–U.S. Data Privacy Framework.

8. Период на съхранение

  1. Сървърни логове / събития за сигурност – съхраняват се според необходимостта за сигурност и диагностика, до 90 дни, освен ако по-дълъг период не се налага за предявяване на претенции или в съответствие със законови изисквания.
  2. Кешираните резултати в Cloudflare KV – съхраняват се до изтичане на TTL на ресурса или ръчно опресняване/невалидиране.
  3. Статистически данни (Google Analytics 4) – съгласно настройката за съхранение в GA4 за данните на ниво потребител и събитие (2 или 14 месеца); агрегираните стандартни отчети Google съхранява без времево ограничение. Самите бисквитки _ga и _ga_K5KRVXG7F5 изтичат след максимум 24 месеца.

9. Права на субектите на данни

Имате право да:

  • достъпите вашите данни и да получите копие,
  • коригирате, изтриете или ограничите обработката им,
  • възразите срещу обработването въз основа на чл. 6(1)(f) GDPR (включително срещу статистиката на Google Analytics – вж. § 4, т. 7),
  • (когато обработката се извършва въз основа на съгласие) оттеглите съгласието си по всяко време (без това да засяга законосъобразността на предишната обработка),
  • подадете жалба до надзорния орган – Председателя на Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), ул. “Ставки” 2, 00-193 Варшава, uodo.gov.pl. Заявки могат да се изпращат на: pomoc@autoiso.pl.

10. Доброволен характер на предоставяне на данни

Техническите данни се събират автоматично по време на използването на услугата. Използването на функциите VIN/API е доброволно; ако не предоставите VIN, тази функция няма да работи.

11. Сигурност

Прилагаме технически и организационни мерки за защита, съответстващи на нивото на риска, включително мрежова защита, контрол на достъпа, логване на събития и edge инфраструктура (Cloudflare) за предотвратяване на злоупотреби.

12. Ботове, търсачки и AI системи

Публично достъпното съдържание в услугата може да бъде индексирано от търсачки и AI системи (напр. Googlebot, Bingbot, OpenAI Crawler) в съответствие с протокола robots.txt и принципите за добросъвестно използване. Администраторът умишлено позволява индексиране от търсачки и AI модели, за да се гарантира съвместимост с отворените интернет стандарти и да подобри видимостта на съдържанието.

13. Езикови версии

Услугата функционира на няколко езика. Тази политика може да бъде налична в различни езикови версии; при несъответствия ще има предимство полската версия, освен ако не е посочено друго изрично.

14. Промени в политиката

Възможно е да актуализираме тази политика, особено в отговор на законови промени, промени във функционалността на услугата, смяна на доставчици или настройки за съхранение на данни. Актуализациите се обявяват чрез публикуване на нова версия с изменена дата.

15. Контакт

За въпроси, свързани с тази политика и обработката на данни: pomoc@autoiso.pl. Пощенски адрес: ul. Gnieźnieńska 12, 40-142 Katowice, Полша