db.vin

Условия обслуживания

Последнее обновление: 7 октября 2025 г.

1. Определения

  1. Сервис – веб-сайт, доступный по адресу https://db.vin, предоставляющий информацию о транспортных средствах (далее – «Данные о транспортных средствах»).
  2. Поставщик услуги – Autoiso Sp. z o.o., зарегистрированный по адресу ul. Gnieźnieńska 12, Katowice, 40-142, Польша, ИНН (NIP): PL6342976575, REGON: 386039655, KRS: 0000840558, e-mail: pomoc@autoiso.pl.
  3. Пользователь – любое лицо, получающее доступ к Сервису или использующее его.
  4. База данных – совокупность информации, собранной, отображаемой и поддерживаемой в рамках Сервиса, защищённая действующим законодательством, в частности, нормами о защите авторских прав и баз данных.

2. Общие положения

  1. Настоящие Условия определяют принципы предоставления электронных услуг Поставщиком услуги в соответствии с Законом от 18 июля 2002 г. о предоставлении электронных услуг.
  2. Использование Сервиса Пользователем означает акцепт настоящих Условий.
  3. Сервис носит исключительно информационный характер и не осуществляет продажу транспортных средств и не выступает посредником в совершении сделок.
  4. Сервис допускает индексацию поисковыми системами и системами анализа данных (в том числе AI-моделями) в соответствии с действующими стандартами robots.txt.

3. Объем и характер услуг

  1. Поставщик услуги предлагает: а) поисковую систему и каталог транспортных средств, б) карточки транспортных средств/моделей с техническими характеристиками, описаниями и/или оценками, в) сводки, агрегаты и рыночные анализы.
  2. Представленные данные могут включать год выпуска, технические характеристики, пробег, ориентировочные цены или диапазоны цен, фотографии/миниатюры, описания и резюме.
  3. Все оценки и анализы представляются исключительно в информационных целях и не являются советом или гарантией состояния, стоимости либо наличия конкретного транспортного средства.

4. Технические требования

  1. Для использования Сервиса Пользователю необходимо устройство с выходом в Интернет, актуальный браузер (например, Chrome/Firefox/Safari/Edge) и включённый JavaScript; для работы отдельных функций могут потребоваться cookie.
  2. Пользователь самостоятельно несёт расходы на передачу данных согласно условиям своего интернет-провайдера.

5. Правила использования

  1. Пользователь обязуется использовать Сервис в соответствии с законодательством, принципами добросовестности и настоящими Условиями.
  2. Поставщик услуги разрешает автоматизированное индексирование общедоступного контента Сервиса поисковыми системами и индексирующими ботами, соблюдающими протокол robots.txt (например, Googlebot, Bingbot, OpenAI Crawler и др.), при условии, что такие действия не вызывают чрезмерной нагрузки на сервер и не направлены на массовое скачивание данных вопреки целям индексирования.

6. Интеллектуальная собственность и лицензии

  1. Оформление, компоновка, описания, анализы, оценки и программное обеспечение Сервиса являются объектами авторского права и/или охраны прав на базы данных.
  2. Товарные знаки и прочие идентификаторы используются исключительно в целях идентификации — все права принадлежат их соответствующим владельцам.

7. Данные о транспортных средствах — характер, точность, источники

  1. Поставщик услуги проявляет должную осмотрительность при подготовке и представлении данных о транспортных средствах, однако не гарантирует их полноты, актуальности или точности.
  2. Данные могут изменяться, а отображаемые значения (например, цены, пробег) предназначены только для информационных целей.
  3. Сервис не раскрывает источники данных или методологии получения отдельных записей, если иное не требуется обязательным законодательством или вступившим в силу решением суда/органа.
  4. По запросу уполномоченных органов или в случаях, предусмотренных законом, Поставщик услуги может предоставлять соответствующую информацию компетентным органам.

8. Ответственность и доступность

  1. Сервис предоставляется «как есть». Поставщик услуги не гарантирует непрерывную доступность, полную совместимость с устройствами или работу без ошибок.
  2. В максимально разрешенной законом степени Поставщик услуги исключает ответственность за косвенные убытки, упущенную выгоду или последствия решений, принятых на основании информации из Сервиса.
  3. Поставщик услуги вправе временно ограничить или приостановить доступ по техническим, информационной безопасности или причинам обслуживания.

9. Сообщения, исправления и жалобы

  1. Сообщения об ошибках, нарушениях закона или прав третьих лиц (например, авторских или личных прав) следует направлять по адресу: pomoc@autoiso.pl.
  2. Сообщение должно содержать описание проблемы, URL-адрес, обоснование и контактные данные заявителя.
  3. Поставщик услуги рассматривает сообщения и жалобы в течение 14 рабочих дней и направляет ответ на предоставленный адрес электронной почты; при необходимости могут быть затребованы дополнительные сведения.
  4. В случае вероятного нарушения Поставщик услуги может немедленно ограничить доступ к спорному контенту (процедура notice-and-takedown).
  1. Принципы обработки данных (включая IP-адреса, идентификаторы cookie и серверные логи) определены в Политике конфиденциальности, доступной по адресу: https://db.vin/ru/privacy-policy.
  2. Использование Сервиса может предполагать хранение файлов cookie на устройстве Пользователя — подробности приведены в Политике конфиденциальности.
  3. Если Сервис использует сторонние инструменты (например, для аналитики, безопасности), их объем и цели описаны в Политике конфиденциальности.

11. Изменения настоящих условий

  1. Поставщик услуги вправе изменять настоящие Условия по уважительным причинам (например, изменение законодательства, расширение функциональности, соблюдение судебной практики).
  2. Обновления публикуются посредством размещения новой версии на сайте с изменённой датой в разделе «Последнее обновление».
  3. Изменения вступают в силу с момента публикации и не затрагивают ранее приобретенные права Пользователей.

12. Применимое право и споры

  1. Настоящие Условия регулируются законодательством Польши с учетом обязательных норм, применимых к потребителям.
  2. Споры разрешаются компетентными судами общей юрисдикции в соответствии с действующими правилами.

13. Заключительные положения

  1. Если какое-либо положение настоящих Условий признается недействительным, остальные положения сохраняют свою силу, а вместо недействительного положения вводится новое, максимально приближенное к изначальному смыслу.
  2. Контактные данные Поставщика услуги: ul. Gnieźnieńska 12, Katowice, 40-142, Польша, e-mail: pomoc@autoiso.pl.
  3. Вопросы, не урегулированные настоящим документом, регулируются действующим законодательством, включая Закон об оказании услуг в электронном виде, Закон об авторском праве и смежных правах, нормы по защите баз данных, GDPR и Гражданский кодекс.