Käyttöehdot

Viimeksi päivitetty: 7. lokakuuta 2025

1. Määritelmät

1. Palvelu – verkkosivusto osoitteessa https://db.vin, joka tarjoaa tietoa ajoneuvoista (jäljempänä ”Ajoneuvotiedot”).
2. Palveluntarjoaja – Autoiso Sp. z o.o., rekisteröity osoitteessa ul. Gnieźnieńska 12, Katowice, 40-142, Puola, Y-tunnus (NIP): PL6342976575, REGON: 386039655, KRS: 0000840558, sähköposti: pomoc@autoiso.pl.
3. Käyttäjä – kuka tahansa henkilö, joka käyttää tai hyödyntää Palvelua.
4. Tietokanta – Palvelussa kerätty, näytetty ja ylläpidetty tietokokoelma, jota suojaavat soveltuvat lait, erityisesti tekijänoikeus- ja tietokantasuojaa koskevat säännökset.

2. Yleiset ehdot

1. Näissä ehdoissa määritellään Palveluntarjoajan sähköisesti tarjottavien palveluiden periaatteet 18. heinäkuuta 2002 annetun sähköisten palvelujen tarjoamista koskevan lain mukaisesti.
2. Käyttämällä Palvelua Käyttäjä hyväksyy nämä ehdot.
3. Palvelu on luonteeltaan informatiivinen eikä myy ajoneuvoja eikä toimi välittäjänä kaupoissa.
4. Palvelu sallii hakukoneiden ja data-analyysijärjestelmien (mukaan lukien tekoälymallit) indeksoinnin soveltuvien robots.txt -standardien mukaisesti.

3. Palveluiden laajuus ja luonne

1. Palveluntarjoaja tarjoaa: a) ajoneuvojen hakukoneen ja luettelon, b) ajoneuvo-/mallikortit, joissa on teknisiä tietoja, kuvauksia ja/tai arvioita, c) koostetietoja, yhteenvetoja ja markkina-analyysejä.
2. Näytetyt tiedot voivat sisältää valmistusvuoden, tekniset tiedot, mittarilukeman, ohjehinnan tai hintahaarukan, valokuvat/pikkukuvat, kuvaukset ja yhteenvedot.
3. Kaikki arviot ja analyysit ovat ainoastaan tiedoksi eivätkä muodosta neuvoa tai takuuta ajoneuvon kunnosta, arvosta tai saatavuudesta.

4. Tekniset vaatimukset

1. Palvelun käyttö edellyttää internet-yhteydellä varustettua laitetta, ajantasaista selainta (esim. Chrome/Firefox/Safari/Edge) sekä JavaScriptin sallimista; jotkin ominaisuudet edellyttävät evästeitä.
2. Käyttäjä vastaa mahdollisista tiedonsiirtokustannuksista oman internet-palveluntarjoajansa ehtojen mukaisesti.

5. Käyttöehdot

1. Käyttäjä sitoutuu käyttämään Palvelua lain, hyvien tapojen ja näiden ehtojen mukaisesti.
2. Palveluntarjoaja sallii hakukoneiden ja indeksointirobottien, jotka noudattavat robots.txt-protokollaa (esim. Googlebot, Bingbot, OpenAI Crawler jne.), automaattisen julkisesti saatavilla olevan Palvelun sisällön indeksoinnin, edellyttäen että tällainen toiminta ei aiheuta kohtuuttoman suurta palvelinkuormitusta eikä pyri massalataamaan tietoja indeksoinnin tarkoituksen vastaisesti.

6. Immateriaalioikeudet ja lisenssit

1. Palvelun ulkoasu, koostaminen, kuvaukset, analyysit, arviot ja ohjelmistot ovat tekijänoikeuslain ja/tai tietokantaoikeuksien suojaamia teoksia.
2. Tavaramerkkejä ja muita tunnuksia käytetään ainoastaan tunnistamistarkoituksessa — kaikki oikeudet kuuluvat niiden oikeudenomistajille.

7. Ajoneuvotiedot – Luonne, paikkansapitävyys, lähteet

1. Palveluntarjoaja noudattaa asianmukaista huolellisuutta ajoneuvotietojen valmistelussa ja esittämisessä, mutta ei takaa niiden täydellisyyttä, ajantasaisuutta tai paikkansapitävyyttä.
2. Tiedot voivat muuttua, ja näytetyt arvot (esim. hinnat, kilometrimäärät) ovat ainoastaan tiedoksi.
3. Palvelu ei paljasta tietolähteitään eikä menetelmiään yksittäisten tietojen hankkimiseksi, ellei pakottavasta lainsäädännöstä tai lainvoimaisesta tuomioistuimen/viranomaisen päätöksestä muuta johdu.
4. Toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä tai lain määräämissä tapauksissa palveluntarjoaja voi antaa tarvittavia tietoja toimivaltaisille tahoille.

8. Vastuu ja saatavuus

1. Palvelu tarjotaan sellaisenaan. Palveluntarjoaja ei takaa katkeamatonta saatavuutta, täydellistä laiteyhteensopivuutta tai virheettömyyttä.
2. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa palveluntarjoaja ei ole vastuussa epäsuorista vahingoista, voitonmenetyksistä tai Palvelusta saatuun tietoon perustuvien päätösten seurauksista.
3. Palveluntarjoaja voi tilapäisesti rajoittaa tai keskeyttää pääsyn teknisistä, turvallisuuteen liittyvistä tai ylläpidollisista syistä.

9. Ilmoitukset, oikaisut ja reklamaatiot

1. Ilmoitukset virheistä, lainrikkomuksista tai kolmansien osapuolten oikeuksista (esim. tekijänoikeudet, henkilöllisyysoikeudet) tulee lähettää osoitteeseen: pomoc@autoiso.pl.
2. Ilmoituksen tulee sisältää ongelman kuvaus, URL-osoite, perustelu ja ilmoittajan yhteystiedot.
3. Palveluntarjoaja käsittelee ilmoitukset ja reklamaatiot 14 arkipäivän kuluessa ja vastaa annettuun sähköpostiosoitteeseen; tarvittaessa voidaan pyytää lisätietoja.
4. Todennäköisen rikkomuksen tapauksessa palveluntarjoaja voi välittömästi rajoittaa pääsyn kiistanalaiseen sisältöön (notice-and-takedown-menettely).

10. Tietosuoja ja evästeet

1. Tietojenkäsittelyn periaatteet (mukaan lukien IP-osoitteet, evästeiden tunnisteet ja palvelinlokit) on määritelty Tietosuojaselosteessa, joka on saatavilla osoitteessa: https://db.vin/fi/privacy-policy.
2. Palvelun käyttö voi sisältää evästeiden tallentamista käyttäjän laitteelle – yksityiskohdat on esitetty Tietosuojaselosteessa.
3. Mikäli Palvelu käyttää kolmannen osapuolen työkaluja (esim. analytiikka, tietoturva), niiden laajuus ja tarkoitus on kuvattu Tietosuojaselosteessa.

11. Ehtojen muutokset

1. Palveluntarjoaja voi muuttaa näitä ehtoja perustellusta syystä (esim. lainsäädännön muutokset, laajemmat toiminnot, oikeuskäytännön noudattaminen).
2. Päivityksistä ilmoitetaan julkaisemalla uusi versio verkkosivulla, ja “Viimeksi päivitetty” -kohtaan lisätään tarkistettu päivämäärä.
3. Muutokset tulevat voimaan julkaisuhetkellä eivätkä vaikuta käyttäjän jo hankittuihin oikeuksiin.

12. Sovellettava laki ja riidat

1. Näihin ehtoihin sovelletaan Puolan lakia, jollei kuluttajiin sovellettavista pakottavista säännöksistä muuta johdu.
2. Riidat ratkaistaan toimivaltaisessa tuomioistuimessa sovellettavien säännösten mukaisesti.

13. Loppumääräykset

1. Mikäli jokin näiden ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi, muut määräykset pysyvät voimassa ja alkuperäisen tarkoitusta mahdollisimman hyvin vastaava uusi määräys korvaa sen.
2. Palveluntarjoajan yhteystiedot: ul. Gnieźnieńska 12, Katowice, 40-142, Puola, sähköposti: pomoc@autoiso.pl.
3. Näissä ehdoissa käsittelemättömiin asioihin sovelletaan voimassa olevaa lainsäädäntöä, mukaan lukien laki sähköisten palvelujen tarjoamisesta, tekijänoikeuslaki ja lähioikeudet, tietokantasuojan määräykset, tietosuoja-asetus (GDPR) sekä siviililaki.