db.vin

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2025

1. Definitionen

  1. Dienst – die unter https://db.vin verfügbare Website, die Informationen über Fahrzeuge bereitstellt (nachfolgend „Fahrzeugdaten“ genannt).
  2. Dienstanbieter – Autoiso Sp. z o.o., mit Sitz in ul. Gnieźnieńska 12, Katowice, 40-142, Polen, Steuer-ID (NIP): PL6342976575, REGON: 386039655, KRS: 0000840558, E-Mail: pomoc@autoiso.pl.
  3. Nutzer – jede natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt.
  4. Datenbank – die im Rahmen des Dienstes gesammelten, angezeigten und verwalteten Informationen, geschützt nach geltendem Recht, insbesondere urheberrechtlichen und datenbankrechtlichen Bestimmungen.

2. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Bedingungen legen die Grundsätze für die Erbringung elektronischer Dienste durch den Dienstanbieter gemäß dem Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von elektronischen Diensten fest.
  2. Durch die Nutzung des Dienstes akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen.
  3. Der Dienst ist informativer Natur und bietet keinen Fahrzeugverkauf und tritt nicht als Vermittler in Transaktionen auf.
  4. Der Dienst erlaubt die Indexierung durch Suchmaschinen und Datenanalysesysteme (einschließlich KI-Modelle) gemäß den geltenden robots.txt-Standards.

3. Umfang und Art der Dienstleistungen

  1. Der Dienstanbieter stellt zur Verfügung: a) eine Fahrzeugsuchmaschine und einen Fahrzeugkatalog, b) Fahrzeug-/Modellkarten mit technischen Daten, Beschreibungen und/oder Schätzungen, c) Aggregationen, Zusammenfassungen und Marktanalysen.
  2. Angezeigte Informationen können Baujahr, technische Daten, Kilometerstand, Richtpreise oder Preisspannen, Fotos/Vorschaubilder, Beschreibungen und Zusammenfassungen umfassen.
  3. Alle Schätzungen und Analysen dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Beratung oder Zusicherung hinsichtlich Zustand, Wert oder Verfügbarkeit eines Fahrzeugs dar.

4. Technische Voraussetzungen

  1. Für die Nutzung des Dienstes benötigt der Nutzer ein internetfähiges Endgerät, einen aktuellen Browser (z. B. Chrome/Firefox/Safari/Edge) sowie aktiviertes JavaScript; einige Funktionen erfordern möglicherweise Cookies.
  2. Die Übertragungskosten trägt der Nutzer nach Maßgabe seines Internetanbieters.

5. Nutzungsregeln

  1. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten und diesen Nutzungsbedingungen zu verwenden.
  2. Der Diensteanbieter gestattet die automatisierte Indexierung öffentlich zugänglicher Inhalte des Dienstes durch Suchmaschinen und Indexierungsbots, die dem Protokoll robots.txt folgen (z.B. Googlebot, Bingbot, OpenAI Crawler usw.), sofern diese Aktivitäten keine übermäßige Serverbelastung verursachen oder darauf abzielen, Daten massenhaft entgegen dem Zweck der Indexierung herunterzuladen.

6. Geistiges Eigentum und Lizenzen

  1. Das Layout, die Zusammenstellung, Beschreibungen, Analysen, Schätzungen und die Software des Dienstes sind urheberrechtlich geschützte Werke und/oder unterliegen Datenbankrechten.
  2. Marken und andere Kennzeichen dienen ausschließlich Identifikationszwecken – alle Rechte liegen bei den jeweiligen Eigentümern.

7. Fahrzeugdaten – Art, Genauigkeit, Quellen

  1. Der Diensteanbieter wendet bei der Aufbereitung und Präsentation von Fahrzeugdaten die gebotene Sorgfalt an, garantiert jedoch nicht deren Vollständigkeit, Aktualität oder Richtigkeit.
  2. Daten können sich ändern und angezeigte Werte (z.B. Preise, Kilometerstände) dienen nur Informationszwecken.
  3. Die Quelle der Daten bzw. die Methoden zur Gewinnung einzelner Datensätze werden vom Dienst nicht offengelegt, es sei denn, eine Offenlegung ist durch zwingendes Recht oder eine rechtskräftige gerichtliche/behördliche Entscheidung vorgeschrieben.
  4. Auf Anfrage von autorisierten Behörden oder in gesetzlichen Fällen kann der Diensteanbieter den zuständigen Stellen entsprechende Auskünfte erteilen.

8. Haftung und Verfügbarkeit

  1. Der Dienst wird “wie besehen” bereitgestellt. Der Diensteanbieter übernimmt keine Gewähr für unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, vollständige Gerätekompatibilität oder fehlerfreien Betrieb.
  2. Soweit gesetzlich zulässig, schließt der Diensteanbieter die Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgen von Entscheidungen aus, die auf Informationen aus dem Dienst beruhen.
  3. Der Diensteanbieter kann den Zugang zum Dienst vorübergehend aus technischen, sicherheitsrelevanten oder Wartungsgründen einschränken oder aussetzen.

9. Meldungen, Berichtigungen und Beschwerden

  1. Meldungen zu Fehlern, Rechtsverletzungen oder Verstößen gegen Rechte Dritter (z.B. Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte) sind zu richten an: pomoc@autoiso.pl.
  2. Die Meldung sollte eine Beschreibung des Problems, die URL, die Begründung und die Kontaktdaten des Meldenden enthalten.
  3. Der Diensteanbieter prüft Meldungen und Beschwerden innerhalb von 14 Werktagen und antwortet an die angegebene E-Mail-Adresse; falls erforderlich, können zusätzliche Informationen angefordert werden.
  4. Bei wahrscheinlichen Verstößen kann der Diensteanbieter den Zugang zu beanstandeten Inhalten sofort einschränken (Notice-and-Takedown-Verfahren).

10. Datenschutz und Cookies

  1. Die Grundsätze der Datenverarbeitung (einschließlich IP-Adressen, Cookie-Kennungen und Server-Protokolle) sind in der Datenschutzerklärung unter https://db.vin/de/privacy-policy festgelegt.
  2. Die Nutzung des Dienstes kann das Speichern von Cookies auf dem Gerät des Nutzers umfassen – Einzelheiten hierzu werden in der Datenschutzerklärung erläutert.
  3. Wenn der Dienst Tools von Dritten verwendet (z.B. Analysen, Sicherheitsdienste), werden deren Umfang und Zwecke in der Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Änderungen der Nutzungsbedingungen

  1. Der Diensteanbieter kann diese Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen (z.B. Gesetzesänderungen, erweiterte Funktionalitäten, Anpassung an die Rechtsprechung) ändern.
  2. Aktualisierungen werden durch Veröffentlichung einer neuen Version auf der Website mit überarbeitetem Datum im Abschnitt „Zuletzt aktualisiert“ bekannt gegeben.
  3. Die Änderungen treten mit der Veröffentlichung in Kraft und berühren nicht die bereits erworbenen Rechte der Nutzer.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

  1. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen polnischem Recht, vorbehaltlich zwingender verbraucherschützender Vorschriften.
  2. Streitigkeiten werden von den zuständigen ordentlichen Gerichten nach den geltenden Vorschriften entschieden.

13. Schlussbestimmungen

  1. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft und die unwirksame Bestimmung wird durch eine neue ersetzt, die dem ursprünglichen Zweck am nächsten kommt.
  2. Kontaktdaten des Dienstanbieters: ul. Gnieźnieńska 12, Katowice, 40-142, Polen, E-Mail: pomoc@autoiso.pl.
  3. Für nicht geregelte Angelegenheiten gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, einschließlich dem Gesetz über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen, dem Urheberrechtsgesetz sowie dem Schutz von Datenbanken, der DSGVO und dem Bürgerlichen Gesetzbuch.